MTV-English

www.merctv.ru

Сайт обслуживается в REG.RU

Персональный сайт Мерцаловой Т.В.

 

+7(499)176-9171,  +7(926)958-9099

www.merctv.ru                          +7(499)176-9171,  +7(926)958-9099

Северный Уэльс-3
зарубежные языковые стажировки

Туристические достопримечательности Северного Уэльса. Часть III, национальный парк Сноудония.

Сноудония - это высокогорный геологический и биосферный национальный парк (то есть заповедник) в районе горы Сноудон. Вообще, Северный Уэльс - горная местность, это Кембрийские горы (римляне называли Уэльс Кембрием). Не Кавказские, конечно, но горы...
зарубежные языковые стажировки
И вот мы поехали в деревушку Бетуз-Экойд в Сноудонии. Весной, когда зацветают деревья - очень красиво!
Прямо в центре деревни застал дождь - побежали прятаться в местный торговый центр, который называется Галерея. Накупили там много экологически чистых и недорогих шерстяных вещей.
 Деревня (можно сказать, маленький городок, но местные называют village - деревня) очень живописная.
Вот дети фотографируют водопад и фотографируются на фоне. Самый большой и знаменитый водопад - Swallow Falls (то есть Ласточкин водопад), находится он довольно далеко, у нас уже не было времени туда добираться. Кстати, вход на его территорию – платный (!)
Нам нужно было посетить старинную шерстяную фабрику. Она была основана в середине XVIII века, а после развивалась. Но потом вся территория вокруг горы Сноудон была объявлена заповедником. Так что не только строить, но и переоборудовать существующее производство стало невозможно.
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
Поэтому из фабрики сделали tourist attraction, то есть достопримечательность. Оборудование XIX-начала XX века работает! Мы даже видели, как работает настоящее старинное водяное колесо!
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
А вот и изделия: справа шотландский орнамент с клетками, а слева - валлийский с ромбами и крестами. Магазинчик при фабрике - просто рай для туристов, точнее, туристок. Покупай, что душеньке угодно: пряжу, твидовые костюмы, вязаные джемперы, а также шапки, шарфы и т. д. И все еще дешевле, чем в деревне!
И вот после того, как шерсть смотана в бобины - из ниток ткут ткань на этом станке. В руке у мастера - челнок, он показал, как его продевают между нитями основы.
Здесь мы смотрим со стены замка на реку возле одной из этих сторожевых башен.
зарубежные языковые стажировки
В следующий раз мы отправились в Сноудонию с другой целью - посетить гору Сноудон, вторую по высоте на Британских островах после Бен Невиса в Шотландии. При выезде из Хландидно, на побережье, погода была хорошая.
Поднялись по подъездной дороге чуть выше, там станция туристической железной дороги - старинный паровозик возит на вершину - ну, насколько высоко это возможно. Тут же станция горноспасателей Mountain Resque Rangers. И вот здесь нас вежливенько развернули - нельзя. Дождь лил прямо стеной.
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
Согласно точным данным, высота горы 1085 метров, а название Snowdon означает Снежный Холм. Подъезжая к заповеднику, как раз увидели, что вершины покрыты снегом (было холодно). Нам это представили как достопримечательность, и назвали Snow Mountains (снежные горы). Притом, очень низко были тучи, сопровождающие забеспокоились, не было бы дождя со снегом. Валлийское же название горы Yr Widdfa Faur, что значит Большое погребение.
Напротив церкви - монумент в честь провозглашения автономии Уэльса, наверху - дракон, символ княжества.
зарубежные языковые стажировки
 Бетуз-Экойд стоит на знакомой уже реке Конуи, в месте, где в нее впадает несколько притоков сразу. Самые крупные - Фейри-Глен (glen  по-валлийски  лощина) и Афон-Ллагви (afon по-валлийски река).
Банк, церковь и почта на центральной площади. Городок небольшой, что-то около 10 тысяч человек населения. Стоит на реке Сеент при впадении ее в Ирландское море.
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
Здесь тоже был дождь, но несильный. А вот ветер был довольно сильный и холодный.
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
Если продвигаться дальше по улице Castle Ditch в сторону моря, то можно увидеть здание картинной галереи в классическом стиле. На коньке крыши - святой Георгий.
После войны Алой и Белой Роз, в конце XV века, на английский престол взошли Тюдоры (ap Tuddur), валлийцы по происхождению. С тех пор отношения между Англией и Уэльсом стали неуклонно улучшаться.
Отель называется Замок. Слово замок в данном случае написано по-валлийски.
Здесь же торгуют традиционными валлийскими сувенирами - Lovespoons, то есть Ложками Любви.
Это красивая старинная традиция, когда парень вырезал деревянную Ложку Любви и дарил ее своей девушке. Так он делал ей предложение. После свадьбы эту ложку молодые считали своим семейным талисманом и вешали на стене в своем доме.
Lovespoons обычно дарили на день святой Двинвен. Святая Двинвен - валлийская покровительница всех влюбленных, жившая в V столетии. Сейчас такие ложки дарят и на день святого Валентина.
зарубежные языковые стажировки
01.12.2017.
зарубежные языковые стажировки
 И именно в этом месте притоки и сама река образуют пять небольших водопадов. Самый маленький при въезде у дороги, а этот прямо в центре деревни.
У подножия самой горы хлынул ливень, как из ведра. Хорошо, что без снега... Так что знаменитое озеро Bala Lake мы смогли увидеть только из окна автомобиля. А планировался пикник на берегу уникального ледникового озера... Там и место для пикников обустроено со столами, скамейками, мангалами.
И тогда мы поехали в городок Карнарвон в 13 километрах от горы Сноудон.
По выходным на центральной площади проходит что-то вроде нашей ярмарки выходного дня. Походили, приценились к фермерским продуктам...
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
Главная достопримечательность города - замок, построенный в 1283-1285 годах и входивший в уже упоминавшееся Железное кольцо короля Эдуарда I.
зарубежные языковые стажировки
Общая длина стен Карнарвонского замка — 750 м, высота — до 6 м. Стены содержат девять многогранных башен. Как видим, здесь тоже нормандский архитектурный стиль.
зарубежные языковые стажировки
Замок знаменит тем, что в нем присваивается титул принцев Уэльских.
Легенда говорит, что дело было так: уже не раз упомянутый король Эдуард I Длинноногий вел военные действия, пытаясь подчинить себе Уэльс после смерти принца Уэльского Лливеллина ап Гриффида. Одновременно он возводил свое Железное кольцо, а конкретно, строил замок Карнарвон и жил там вместе с семьей. И вот, в 1284 году, ведя переговоры с валлийскими баронами о почетной сдаче, он пообещал, что не будет оккупировать Уэльс, а просто назначит им удобного и верного себе принца. Бароны выдвинули условия: такой принц должен быть уроженцем Уэльса, не должен говорить по-английски и по-французски. Они полагали, что таким требованиям будет отвечать только валлиец. Но хитрый Эдуард, пообещав выполнить условия, потребовал произнести вассальную клятву.
Каково же было разочарование баронов, когда король предъявил им своего сына, месяц назад родившегося в Карнарвоне...
С тех пор наследники Британской короны носят титул принцев Уэльских.
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
Этот бастион называется Орлиная башня. Увидеть ее можно, если обогнуть замок с севера, по улице Castle Ditch то есть Замковый ров. По предложению премьер-министра Великобритании Дэвида Ллойд Джорджа (валлийца по национальности) в 1911 году в замке была проведена инвеститура (официальное присвоение титула) принца Уэльского будущему королю Эдуарду VIII. Прецедент посчитали удачным, и в 1969 инвеститура Чарльза, принца Уэльского, также проводилась в Карнарвоне.
Вообще, замок Карнарвон, в отличие от Конуи, активно используется для самых различных культурных мероприятий. Там систематически проводятся Эйстедводды (Eisteddfod) – фестивали валлийских певцов и поэтов, рыцарские турниры, различные концерты, выставки и экспозиции.
Во внутренних помещениях расположены экспозиции, посвященные жизни и деятельности принцев Уэльских и Музей полка валлийских королевских стрелков. Вот такая у них форма, с традиционной шапкой из меха медведя. Правда, у современных служащих этого полка шапки синтетические.
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
Осмотрев замок, выходим на берег реки Сеент, которая впадает в пролив Менай. На противоположном берегу реки виден Карнарвонский гольф-клуб.
зарубежные языковые стажировки
Этот пролив отделяет от острова Великобритания небольшой остров Энглси. Его берег виден справа, несмотря на моросящий дождь. На этот остров проложены два моста, там есть конечная железнодорожная станция, ее название -Llan­fair­pwll­gwyn­gyll­go­ge­rych­wyrn­dro­bwll­llan­ty­si­lio­go­go­goch - 58 букв! Самое длинное название в мире! Перевод с валлийского Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры.
зарубежные языковые стажировки
зарубежные языковые стажировки
И вот мы прощаемся с городом Хландидно, бросаем на него последний взгляд...
Красивые валлийские пейзажи с обязательными белыми овечками провожают нас, пока мы едем в аэропорт Манчестера.
Путешествие в Уэльс закончилось...
зарубежные языковые стажировки
А это знаменитая гора Сноудон вся в тучах. На фото не заметно, но в реальности было видно, что это продолжается дождь. Вершину практически не видно! Вид с берега реки Сеент, расстояние до горы - около 13 километров.